I Santi del Ghiaccio Eisheiligen in Alta Badia: tra tradizione alpina e natura incontaminata.
I Santi del Ghiaccio- Die Eisheiligen, e l’arrivo dell’estate.
In Alta Badia, tra l’11 e il 15 maggio, si rinnova un’antica credenza della tradizione alpina legata ai “I Santi del ghiaccio” – “Die Eisheiligen“. Si racconta che in questo periodo si verificano gli ultimi freddi prima dell’arrivo della vera estate.
Anche se si parla spesso di tre Santi, in realtà sono cinque, scopriamo insieme perchè. A seconda della regione alpina, vi sono i tradizionali “Tre Santi” o signori severi (S. Pancrazio-Pankratius, S. Servazio-Servatius, S. Bonifacio-Bonifatius), ai quali si aggiungono Santa Sofia “la fredda” (di kalte Sophia) che si celebra il 15 maggio in Alta Badia e S. Mamerto (Mamertus) che si celebra prevalentemente al nord della Germania. Questa tradizione, infatti è molto sentita non solo in Alto Adige, ma anche in Germania, in Austria, in Svizzera e in Polonia.
Quando il freddo lascia spazio all’estate
Secondo il calendario contadino, il giorno inizia al tramonto. Così, dalla sera precedente, dall’11 al 15 maggio, si celebrano i Santi del Ghiaccio o degli ultimi freddi. Dunque l’11 maggio viene celebrato S. Mamerto fino al tramonto per lasciare poi il posto a S.Pancrazio, così come l’ultimo giorno, dall’imbrunire del 14 maggio viene celebrata Santa Sofia fino alla sera dell’indomani.
Durante queste notti sono ancora possibili gelate, motivo per cui i contadini evitano di seminare fino al passaggio della “fredda Sofia” il 15 maggio. Solo dopo, la natura si risveglia davvero, e inizia la stagione estiva!
I Santi del Ghiaccio o degli ultimi freddi
Ecco alcuni detti popolari legati ai giorni del periodo 11-15 maggio, legati ai Santi del Ghiaccio- Die Eisheiligen o “Santi del Freddo”:
- 11 Maggio: S. Mamerto ha un cuore freddo (Mamerz hat ein kaltes Herz)
- 12 Maggio: Se gela a S. Pancrazio nel giardino si rovina molto. (Wenns an Pankratius friert, so wird im Garten viel ruiniert.)
- 13. Maggio: Meglio proteggere tutto fino a San Servazio (Servaz muss vorüber sein, willst vor Nachtfrost sicher sein)
- 14. Maggio: Prima di Bonifacio non è estate, dopo Sofia non c’è più gelo (Vor Bonifaz kein Sommer, nach Sophie kein Frost)
- 15. Maggio: Non sei al sicuro dal gelo finchè Sofia non è passata. (Vor Nachfrost du nicht sicher bist – bis Sophie vorüber ist)
Estate 2025: la nuova stagione è alle porte
Con la benedizione dei Santi di Ghiaccio, in Alta Badia si dà ufficialmente il benvenuto all’estate!
Gli impianti di risalita sono aperti dal 14 Giugno fino al 5 Ottobre 2025.
All’Hotel Sassongher 5*, nel cuore delle Dolomiti, siamo pronti ad accogliervi per una stagione all’insegna del relax e del piacere di vivere e conoscere la storia del luogo, in tradizionali ambienti alpini, con il nostro esclhttps://sassongher.it/impianti-di-risalita-alta-badia-estate/usivo servizio cinque stelle.
Apertura stagione estiva: 20 giugno 2025.
Vi aspettiamo per vivere la magia dell’estate nelle Dolomiti, a Corvara in Alta Badia!
Rita, Richard e Francesco
Hotel Sassongher
Corvara, Alta Badia
tel: +39.0471.836085
Contattaci ora.
